Do I have to pay a fee, if I book a holiday home I found on EveryStay

No, there are no hidden fees for guests. You pay all fees directly to the landlord. In some cases, the landlord may charge a booking fee. This will be indicated in the price schedule of your booking enquiry.